Bruno Taut, il celebre architetto tedesco, annovera nel trattato “La casa e la vita giapponese”, redatto durante la sua permanenza negli anni ‘30 nel paese del Sol Levante: “L’aristocratico tra gli alberi della foresta è il cipresso giapponese, detto hinoki, forte e bello, di fine venatura e delicata fragranza che perdura per due anni e più. Questo legno è il più nobile e prezioso e quindi indicato per impieghi esclusivi.”